Atelier POÉSIE ET LANGUES VIVANTES Sabir, traduction & langue poétique avec les amants littéraires Anne & Laurent Champs-Massart Contact : caroline.berenger@unicaen.fr
Programme ERLIS « POÉSIE ET LANGUES VIVANTES » Traduire une sensibilité féminine, autour de l’œuvre d’Edith Södergran (1892-1923), poétesse finlandaisesuédophone, multilingue et moderniste.Rencontre avec Philippe Bertin, diseur, imagier. TRADUCTION, MISE […]
Le colloque se veut comparatif et transaméricain puisqu’il amènera autour de thèmes communs — Arts graphiques, migrations, Identités, mémoire, territoire — des propositions qui ont des terrains d’études situés dans différents endroits du continent américain et en lien avec les axes de recherche des laboratoires partenaires ERLIS et HCTI.
Première Journée d'études sur les figures nordiques, organisée par ERLIS en partenariat avec le festival Les Boréales et la bibliothèque Alexis de Tocqueville
Echange avec le journaliste et ancien militant Juan Gasparini
Présentation de l'ouvrage Migraciones y museos. Una aproximación global, Prohistoria Ediciones, Rosario, 2020 en présence de Pilar Gonzalez Bernaldo et Marie-Claire Lavabre, organisée avec Dzovinar Kévonian, d’Histémé Université de Caen […]
Pasqualina Eckeström, Université d’Helsinki, The guiltiest sinners: dynamics of transgression to religious authoritarianism among young Iranian metal musicians Alexandre Zeitler, Université de Strasbourg, Cartographier la transmission des savoirs dans le Finnmark : l'exemple […]
Journée d’étude 3 Responsable scientifique : Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine Programme Modérateur : Mariella Colin 9h30 Bertrand Cardin (Eribia) : Brendan d’âge en âge : de l’épopée médiévale au film d’animation 10h Irène Baïdine (ERLIS) : Piotr et […]
Que traduit-on et pourquoi ? Ce séminaire se penche sur les liens entre traduction et politiques éditoriales des revues et des maisons d’édition. Depuis 2012, l'Équipe de Recherche sur les […]
SÉMINAIRE DU LABORATOIRE ERLIS JUNIOR 2023-2024 JERÔME ORDOÑO (GRIC, Université Le Havre Normandie)Confessions à son journal intime : les métamorphoses d’un hommebisexuel dans l’Amérique des années soixante-dixBERTRAND GUEST (3L.AM, Université […]
Elodie Conti, Université Lyon 3, Marie de Médicis et ses filles : la transmission d’une conceptiondu rôle de souveraine consort Nicolas Mollard, Université de Caen Normandie, Chaîne hagiographique : qui fait autorité […]