Que traduit-on et pourquoi ? Ce séminaire se penche sur les liens entre traduction et politiques éditoriales des revues et des maisons d’édition. Depuis 2012, l’Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés de l’université (ERLIS/Université de Caen) mène un programme de recherche sur les importants fonds de traducteurs conservés à l’IMEC.

Séminaire dirigé par Viviana Agostini-Ouafi et Caroline Bérenger, avec les interventions de Jean-Yves Masson (Sorbonne Université), Marco de Cristofaro (Université Per Stranieri de Sienne/Université de Caen-Normandie) et Harri Veivo (Université de Caen-Normandie/ERLIS).