Cet évènement est passé.

Rencontre avec Françoise Morvan & André Markowicz « Écrire, traduire, éditer la poésie »

Name: Rencontre avec Françoise Morvan & André Markowicz « Écrire, traduire, éditer la poésie »
Start: 2024-05-14T08:00:00+02:00
End: 2024-05-14T18:00:00+02:00
Location: Imec – Abbaye d’ardenne – Salle du pressoir

Catégorie(s) :

Catégorie d’Évènement:

Rencontres

14 mai 2024 · 8h00 – 18h00

Explorations des fonds de l’IMEC – Rencontres ERLIS

Université de Caen Normandie
Institut Mémoires de l’édition contemporaine

Lieu :

Imec – Abbaye d’ardenne – Salle du pressoir

Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, 14280 France

Politiques éditoriales, archives littéraires et traductions

Programme

14h André Markowicz et Françoise Morvan
Les éditions Mesures
15h Débat
15h30 Ilya Kursenko (ERLIS, Université Caen Normandie)
Les traductions de Joseph Brodsky dans les revues de poésie
16h Débat et pause
16h30 Françoise Morvan
Le fonds Danielle Collobert
17h30 Débat et clôture des travaux

Responsables scientifiques : Caroline Bérenger et Viviana Agostini-Ouafi
ERLIS Université de Caen Normandie
viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr ; caroline.berenger@unicaen.fr

RÉSERVATION OBLIGATOIRE
reservations@imec-archives.com

Affiche

Cookie	Type	Durée	Description
_pk_id.*	persistant	1 an 27 jours	Matamo utilise ce cookie pour stocker l'identifiant unique de l'utilisateur.
_pk_ses.*	session	30 minutes	Ce cookie est utilisé pour stocker un identifiant de session unique afin de recueillir des informations sur la manière dont les utilisateurs se servent du site web.
cli_user_preference	persistant	6 mois	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. L'objectif de ce cookie est d'enregistrer si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation des cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
cookielawinfo-checkbox-analytique	persistant	1 an	Défini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Analytique".
cookielawinfo-checkbox-fonctionnel	persistant	1 an	Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Fonctionnel».
cookielawinfo-checkbox-necessaire	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-performance	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Performance».
cookielawinfo-checkbox-publicite	persistant	1 an	Défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie «Publicité».
CookieLawInfoConsent	persistant	1 an	CookieYes définit ce cookie pour enregistrer l'état du bouton par défaut de la catégorie correspondante et le statut du CCPA. Il fonctionne uniquement en coordination avec le cookie principal.
csrftoken	tiers	1 an	Ce cookie est associé à la plate-forme de développement Web Django pour python. Utilisé pour aider à protéger le site Web contre les attaques de falsification de requêtes entre sites.
PHPSESSID	session	session	Ce cookie est natif des applications PHP. Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'identifiant de session unique d'un utilisateur dans le but de gérer la session utilisateur sur le site Web. Le cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.
pll_language	persistant	1 an	Le cookie pll _language est utilisé par Polylang pour se souvenir de la langue sélectionnée par l'utilisateur lorsqu'il revient sur le site web, et également pour obtenir des informations sur la langue lorsqu'elles ne sont pas disponibles d'une autre manière.
usprivacy	tiers	1 an 1 mois	Il s'agit d'un cookie de consentement mis en place par Dailymotion pour stocker la chaîne de consentement CCPA (informations obligatoires sur le fait qu'un utilisateur final est ou n'est pas un consommateur californien et qu'il exerce ou n'exerce pas son droit statutaire).
viewed_cookie_policy	persistant	1 an	Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.

Cookie	Type	Durée	Description
DEVICE_INFO	tiers	5 mois 27 jours	Le cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré.
IDE	tiers	1 an 24 jours	Les cookies DoubleClick IDE de Google sont utilisés pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web afin de lui présenter des annonces pertinentes en fonction de son profil d'utilisateur.
test_cookie	tiers	15 minutes	Le test_cookie est défini par doubleclick.net et est utilisé pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur prend en charge les cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	tiers	5 mois 27 jours	Un cookie mis en place par YouTube pour mesurer la bande passante qui détermine si l'utilisateur obtient la nouvelle ou l'ancienne interface du lecteur.
YSC	tiers	session	Le cookie YSC est mis en place par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées sur les pages Youtube.
yt-remote-connected-devices	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt-remote-device-id	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt.innertube::nextId	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
yt.innertube::requests	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.

Cookie	Type	Durée	Description
_gcl_au	tiers	3 mois	Fourni par Google Tag Manager pour expérimenter l'efficacité publicitaire des sites web utilisant leurs services.
CONSENT	tiers	2 ans	YouTube installe ce cookie par le biais de vidéos youtube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes.
dmvk	tiers	session	Le cookie dmvk est mis en place par Dailymotion pour enregistrer des données sur le comportement des visiteurs sur le site web.
v1st	tiers	13 mois	Il s'agit de votre identifiant numérique unique sur le Service Dailymotion. Il est utilisé pour : - la détection et la prévention des fraudes ; - la sécurité du Service Dailymotion ; - le respect des obligations légales (par exemple, le respect des décisions de justice relatives à l'accès à la vidéo) ; - l'identification de l'âge de l'utilisateur final.