BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ERLIS Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés – UR 4254 - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ERLIS Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés – UR 4254
X-ORIGINAL-URL:https://erlis.unicaen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour ERLIS Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés – UR 4254
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221013T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221122T190000
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20230620T135000Z
LAST-MODIFIED:20260220T104246Z
UID:89502-1665680400-1669143600@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Espaces imaginés - espaces à protéger : nature/esthétique/écologie | 2
DESCRIPTION:Séminaire pluridisciplinaire 2021-2022 \n\n\n\nJeudi 13 octobre 2022\, 17h-19h\n\n\n\nMarco MARTELLA«Le jardin comme laboratoire de nouvelles utopies» \n\n\n\nResponsables : Hildegard Haberl et Annette Lensing \n\n\n\nMardi 22 novembre 2022\, 17h-19h\n\n\n\nCamille LAVOIX (Université de Wurtzbourg)« Voix écocritiques de savane: des fourmis\, des contes et une thèse » \n\n\n\nResponsables : Hildegard Haberl et Annette Lensing \n\n\n\nProgramme 2022 (pdf · 289 Ko)Télécharger (pdf · 289 Ko)
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/espaces-imagines-espaces-a-proteger-nature-esthetique-ecologie-2-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://erlis.unicaen.fr/wp-content/uploads/sites/48/2023/06/seminaire-2022.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221107T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221107T170000
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20251212T093915Z
LAST-MODIFIED:20251212T100631Z
UID:89075-1667829600-1667840400@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Atelier d’écriture
DESCRIPTION:Programme ERLIS « POÉSIE ET LANGUES VIVANTES »\n\n\n\nTraduire une sensibilité féminine\, autour de l’œuvre d’Edith Södergran (1892-1923)\, poétesse finlandaisesuédophone\, multilingue et moderniste.Rencontre avec Philippe Bertin\, diseur\, imagier. \n\n\n\nTRADUCTION\, MISE EN TEXTE\, MISE EN VOIX\n\n\n\n\nIntroductionAnna Segersten Blomgren : « Edith Södergran\, une vie brève\, une œuvre singulière »Annelie Jarl Ireman : « Traduire la musicalité et la simplicité (apparente) du suédois enfrançais »\n\n\n\nAtelier de traductionEn présence des traducteurs Alex Fouillet et Elise Devieilhe : Comparaison des traductions de « Dagen svalnar » de Carl Gustaf Bjurström/Lucie Albertini et de Régis BoyerJoutes de traduction entre les étudiants (« Stjärnorna vimla » et « Sången om oceanen »)\n\n\n\nAtelier de création :Philippe Bertin : « Diction\, interprétation\, transformer la poésie en performancelittéraire et musicale »Lucie Allet\, Loôanne Bouvet\, Timothée Chausseray\, Valentin Cordier\, NathanDenécheau\, Thomas Escande\, Camille Garcia\, Anaïs Gilles\, Maxime Laurent\, Clément Levasseur\, Mathilde Way (étudiants du département d’études nordiques):Lectures de poèmes\, interprétations et réécritures en français et en suédois (« Vikvinnor »/Nous\, femmes »\, « Landet som icke är »/ « Le pays qui n’est pas »\, « Viergemoderne »)\n\n\n\n\nResponsable scientifique : Caroline Bérenger \n\n\n\nContact : annelie.jarl@unicaen.fr \n\n\n\n\n\nPoésie-langue3 (pdf · 2 Mo)Télécharger (pdf · 2 Mo)
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/atelier-dinterpretation/
LOCATION:Caen · Campus 1 · Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH) · Salle des Actes\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, 1 Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Atelier
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://erlis.unicaen.fr/wp-content/uploads/sites/48/2025/12/Poesie-langue3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221117T000000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221118T235959
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20211026T072725Z
LAST-MODIFIED:20230620T132415Z
UID:379-1668643200-1668815999@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Art(s) et migration(s) dans les Amériques et les Caraïbes (de 1940 à nos jours) : dissonances\, fissures\, marges
DESCRIPTION:Organisé par l’Équipe de recherche sur les littératures\, les imaginaires et les sociétés · ERLIS (UR 4254) et le laboratoire de recherche « Héritages et constructions dans le texte et l’image » · HCTI (université de Bretagne occidentale) \nRésumé :\nLe colloque international « Art(s) et migration(s) dans les Amériques et les Caraïbes (de 1940 à nos jours) : dissonances\, fragments\, marges » présente l’intérêt d’être transdisciplinaire. Il cherche à rapprocher des chercheurs des UFR langues\, Arts et Sciences sociales par le partenariat entre les universités de Brest et de Caen.\nLe colloque se veut comparatif et transaméricain puisqu’il amènera autour de thèmes communs — Arts graphiques\, migrations\, Identités\, mémoire\, territoire — des propositions qui ont des terrains d’études situés dans différents endroits du continent américain et en lien avec les axes de recherche des laboratoires partenaires ERLIS et HCTI. L’autre singularité du colloque se trouve à la source de ce projet puisqu’il a été élaboré à partir d’une exposition intitulée « La gravure cubaine de 1960 à nos jours » qui se déroulera en même temps que le colloque au sein de l’université de Brest. C’est un vœu de la part du comité d’organisation de mettre en avant un terrain d’étude peu représenté dans la recherche française du fait des difficultés à mener des travaux sur et avec cette île. Par ce choix\, il s’agit de stimuler la recherche française sur Cuba et de réunir les chercheurs internationaux. \nProgramme \nPublic visé : Chercheurs et étudiants\, spécialistes \nDimension de la manifestation : internationale \nResponsable scientifique : Solenne Derigond \nContact\nsolenne-derigond@unicaen.fr
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/arts-et-migrations-dans-les-ameriques-et-les-caraibesde-1940-a-nos-jours-dissonances-fissures-marges/
CATEGORIES:Congrès - Colloque
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221118T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221118T193000
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20230523T095819Z
LAST-MODIFIED:20260430T072320Z
UID:96-1668765600-1668799800@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Figures mythiques nordiques dans les cultures contemporaines
DESCRIPTION:Journée d’étude 2\n\n\n\n\n\nEn partenariat avec le festival Les Boréales et la bibliothèque Alexis de Tocqueville \n\n\n\nResponsable scientifique : Annelie Jarl Ireman \n\n\n\nProgramme \n\n\n\nDe nos jours réapparaissent dans la littérature\, dans le cinéma\, les séries télévisées et les jeux vidéo un grand nombre de personnages nordiques issus de récits anciens comme l’Edda\, les Sagas\, les légendes populaires et le Kalevala. Ces figures mythiques\, que ce soient les anciens dieux et héros ou les créatures folkloriques comme le troll et le lutin\, sont constamment réinterprétées. Qu’est-ce qu’elles ont pour fasciner toujours autant ? Quels objectifs servent-elles aujourd’hui ? \n\n\n\n10h Ouverture \n\n\n\nLes héros légendaires réinterprétés \n\n\n\nPrésident de séance : Laurent Du Philippo \n\n\n\n10h30 Alban Gautier (Professeur\, Centre Michel de Boüard – CRAHAM\, Université de Caen Normandie) :« Beowulf en français : un héros anglo-saxon dans la culture francophone\, de la fin du XIXe siècle à nos jours » \n\n\n\n11h Victor Barabino (Doctorant\, Centre Michel de Boüard – CRAHAM\, Université de Caen Normandie) :« Des guerriers-fauves mythiques à l’archétype vidéoludique: la représentation des berserkir dans The Witcher 3 » \n\n\n\n11h30 Harri Veivo (Professeur\, ERLIS\, Université de Caen Normandie) :« Kullervo\, un héros kalévalien ambivalent » \n\n\n\n12h Aleksi Moine (Doctorant\, Université d’Helsinki) :« Le Lemminkäinen de Juha Hurme: critique du nationalisme et apologie du multiculturalisme à travers la réécriture des mythes » \n\n\n\nLes créatures folkloriques réinventées \n\n\n\nPrésident de séance : Simon Lebouteiller \n\n\n\n14h30 Nadège Langbour (Professeur de Lettres\, C.E.R.E.d.I.\, Université de Rouen et 3LAM\, Université du Mans) :« Nanouk et Inukshuk : la réappropriation écologique de figures mythiques inuit dans la littérature de jeunesse » \n\n\n\n15h Malin Isaksson (Maître de conférences\, Université d’Umeå) :« Romans de suspens en Sápmi : légendes retravaillées » \n\n\n\n15h30 Laurent Di Filippo (Maître de conférences\, CREM\, Université de Lorraine) : \n\n\n\n« Inspirations et évolutions des trolls dans Dungeons & Dragons » \n\n\n\nPrésident de séance : Malin Isaksson \n\n\n\n16h30 Maria Hansson (Docteure et chargée de cours\, Université Paris-Sorbonne) :« Nisser\, créatures maléfiques dans la série danoise Les Lutins – absurdité ou logique ? » \n\n\n\n17h Annelie Jarl Ireman (Maître de conférences\, ERLIS\, Université de Caen Normandie) : \n\n\n\n« Le tomte : d’une créature folklorique ambigüe à une figure de noël incarnant les valeurs suédoises » \n\n\n\n17h30 Rencontre avec Nadège Langbour\, auteure française du livre jeunesse L’arche des Inukshuk : roman écologique en terres arctiques (2021)\, animée par Harri Veivo 18h30 Rencontre avec l’auteur finlandais Juhani Karila autour de son roman La pêche au petit brochet (Pienen hauen pyydystys\, 2019)\, animé par Emilie Flahaut \n\n\n\nPremière Journée d’études sur les figures2 nordiques\, organisée par ERLIS  \n\n\n\n\nVoir l’affiche\n\n\n\nProgramme
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/figures-mythiques-nordiques-dans-les-cultures-contemporaines/
LOCATION:Caen · Bibliothèque Alexis de Tocqueville · Amphi\, Bibliothèque Alexis de Tocqueville\, 15 quai Francois Mitterrand\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Journée d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://erlis.unicaen.fr/wp-content/uploads/sites/48/2023/05/erlisfiguresemblematiK_figures_mythiques3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221122T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221122T170000
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20251216T092736Z
LAST-MODIFIED:20251216T092826Z
UID:89163-1669104000-1669136400@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Le cas Ricardo Cavallo : crimes de lèse-humanité et Ordre National du Mérite français dans les instances onusiennes
DESCRIPTION:Echange avec le journaliste et ancien militant Juan Gasparini
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/le-cas-ricardo-cavallo-crimes-de-lese-humanite-et-ordre-national-du-merite-francais-dans-les-instances-onusiennes/
LOCATION:Caen · Campus 1 · Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, 1 Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Conférence
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221124T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221124T170000
DTSTAMP:20260522T061709
CREATED:20251216T092532Z
LAST-MODIFIED:20251216T092536Z
UID:89161-1669276800-1669309200@erlis.unicaen.fr
SUMMARY:Défis et enjeux des musées de l'immigration. Regards croisés Argentine/France
DESCRIPTION:Présentation de l’ouvrage Migraciones y museos. Una aproximación global\, Prohistoria Ediciones\, Rosario\, 2020 en présence de Pilar Gonzalez Bernaldo et Marie-Claire Lavabre\, organisée avec Dzovinar Kévonian\, d’Histémé Université de Caen Normandie \n\n\n\nPlus d’informations
URL:https://erlis.unicaen.fr/evenement/defis-et-enjeux-des-musees-de-limmigration-regards-croises-argentine-france/
CATEGORIES:Conférence
END:VEVENT
END:VCALENDAR